-
1 администратор сети
Большой англо-русский и русско-английский словарь > администратор сети
-
2 network administrator
English-Russian information technology > network administrator
-
3 network manager
администратор сети
Выполняет комплекс функций конечного пользователя и несет ответственность за управление сетью, в основном в части элемента(ов) EM, и может также участвовать в прямом доступе к сетевым элементам. Все связи в сети основываются на открытых и стандартизованных интерфейсах, поддерживающих управление сетевыми элементами многих поставщиков и различных технологий. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network manager
-
4 network administrator
администратор сети;
сетевой администратор пользователь, ответственный за планирование, конфигурирование и управление ежедневной работой сети) Syn: system administratorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > network administrator
-
5 network administrator
администратор сети; сетевой администратор (лицо, ответственное за планирование, конфигурирование и управление ежедневной работой сети)Syn:English-Russian dictionary of computer science and programming > network administrator
-
6 network administrator
администратор сети, сетевой администраторсотрудник, отвечающий за обслуживание локальной сети/сетей (за работоспособность аппаратных и программных средств ЛВС, добавление рабочих станций и сетевой периферии, авторизацию пользователей, процедуры архивации и восстановления файлов и многое другое), а также обеспечивающий помощь её пользователям.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > network administrator
-
7 personal computer network manager
English-Russian dictionary oil project > personal computer network manager
-
8 NM
администратор сети
Выполняет комплекс функций конечного пользователя и несет ответственность за управление сетью, в основном в части элемента(ов) EM, и может также участвовать в прямом доступе к сетевым элементам. Все связи в сети основываются на открытых и стандартизованных интерфейсах, поддерживающих управление сетевыми элементами многих поставщиков и различных технологий. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
без маркировки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- not marked
- NM
- n/m
объект управления сетью
Программа в коммутируемой системе, обеспечивающая возможность управления протоколом PNNI. NM взаимодействует с протоколом PNNI через MIB.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
регистратор нейтронов
нейтронный монитор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NM
-
9 network management
менеджер сети
Менеджер сети несет ответственность за процедуру загрузки и опционное конфигурирование узлов. Менеджер может также выполнять функции контроля состояния узлов сети, например, охраны узла.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
сетевое управление
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
управление сетью
1. Административный сервис для управления сетью. Программы, которые собирают информацию о сетевой активности. Для обеспечения интероперабельности администратор сети должен использовать стандартные средства сетевого управления, включая SNMP и RMON. См. также agent, NMS.
2. Пять функциональных областей, определенных ISO для обеспечения эффективности сети, близкой к максимуму. К числу этих областей относятся управление конфигурацией, предотвращение сбоев, управление безопасностью, управление производительностью, управление счетами пользователей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.29 сетевой менеджмент (network management): Процесс планирования, разработки, реализации, эксплуатации, мониторинга и поддержки сети.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.27 сетевой менеджмент (network management): Процесс планирования, разработки, реализации, эксплуатации, мониторинга и поддержки сети.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network management
-
10 network number
адрес сети
номер сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
номер сети
Сетевой адрес - уникальный числовой идентификатор, который администратор сети связывает с каждой отдельной подключаемой сетью при инсталляции файловых серверов или других сетевых устройств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network number
-
11 tīkla administrators
▪ Terminien network administrator inf.lv Persona, kuras pienākumos ietilpst datoru tīkla uzraudzība un tehniskā apkalpošanaru администратор сетиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru администратор сетиETB -
12 router
программно-аппаратное устройство, физически объединяющее две или более компьютерные сети и/или сегменты сети (network segment), передавая с помощью специального ПО пакеты из одной сети в другую (он принимает пакет в свой буфер по одному из входных каналов и отправляет его по одному из своих выходных каналов связи. Необходимость ждать окончания приёма пакета приводит к появлению задержки пакета в маршрутизаторе, пропорциональной длине пакета). Маршрутизатор может связывать сети, использующие различные топологии и протоколы. Уменьшает сетевой трафик, передавая только те пакеты, которые должны уйти в присоединённую ЛВС (функция фильтрации). Маршрутизатор работает на сетевом уровне модели OSI. В отличие от мостов маршрутизаторы подходят для больших сетей с несколькими контурами, обладающими избыточными путями для связи. Маршрутизаторы являются протокольно-ориентированными, бывают статическими и динамическими. В статических - администратор сети вручную задаёт маршрутные таблицы, а в динамических - маршрутизатор создаёт их сам. Динамический маршрутизатор непрерывно обменивается пакетами с другими маршрутизаторами для отслеживания появления новых узлов и рабочих станций, чтобы соответствующим образом скорректировать свои маршрутные таблицы. Динамические маршрутизаторы выявляют перегрузки в сети и дефектные цепи. Одно из преимуществ перед мостами в том, что маршрутизатор не тиражирует автоматически все широковещательные сообщения."Our new security router was designed to look at the address of each packet that flowed from the Internet to my network." (Т. Shimomura). — При разработке нашего нового защитного маршрутизатора в него была заложена функция анализа адреса каждого пакета, направляемого из Интернета в мою сеть см. тж. boundary router, bridge, broadband router, brouter, cable router, edge router, filtering router, IGRP, IOS, IP router, network device, routing protocol, routing table, screening router, tunneling router
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > router
-
13 service set identifier
идентификатор SSID
Идентификатор SSID - параметр, однозначно идентифицирующий беспроводную сеть. Точки беспроводного доступа осуществляют широковещательную передачу идентификатора SSID, что позволяет конечным пользователям идентифицировать беспроводную сеть, к которой они собираются подключиться. Разные идентификаторы SSID позволяют устанавливать на одном физическом пространстве несколько беспроводных сетей. Для доступа к беспроводной сети необходимо, чтобы идентификаторы SSID точки беспроводного доступа и адаптера беспроводной сети совпадали. Для усиления защиты беспроводной сети администратор сети может отключить широковещательные функции некоторых точек доступа и, таким образом, прекратить широковещательную передачу идентификатора SSID. В этом случае для подключения к сети конечный пользователь должен будет вручную указывать идентификатор SSID.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service set identifier
-
14 SSID
идентификатор SSID
Идентификатор SSID - параметр, однозначно идентифицирующий беспроводную сеть. Точки беспроводного доступа осуществляют широковещательную передачу идентификатора SSID, что позволяет конечным пользователям идентифицировать беспроводную сеть, к которой они собираются подключиться. Разные идентификаторы SSID позволяют устанавливать на одном физическом пространстве несколько беспроводных сетей. Для доступа к беспроводной сети необходимо, чтобы идентификаторы SSID точки беспроводного доступа и адаптера беспроводной сети совпадали. Для усиления защиты беспроводной сети администратор сети может отключить широковещательные функции некоторых точек доступа и, таким образом, прекратить широковещательную передачу идентификатора SSID. В этом случае для подключения к сети конечный пользователь должен будет вручную указывать идентификатор SSID.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSID
-
15 address mask
1) маска адресадвоичная маска (шаблон), служащая для выделения разрядов IP-адреса для доступа к подсети. Сообщает, сколько разрядов в IP-адресе кодирует номер сети, а сколько - номер хоста. Каждый разряд для номера сети маскируется с помощью 1. У сети класса В стандартная маска - 255.255.0.0. Администратор сети может разделить свою сеть на отдельно адресуемые подсети и тогда применяется индивидуальная маска подсети.Syn:см. тж. IP addressАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > address mask
-
16 network administrator
1) Телекоммуникации: сетевой администратор2) Сетевые технологии: администратор сети -
17 Netzwerkadministrator
сущ.электр. администратор сети, системный администраторУниверсальный немецко-русский словарь > Netzwerkadministrator
-
18 Netzwerkmanager
сущ.комп. администратор сети, сетевой администратор -
19 administrator
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > administrator
-
20 network administrator
сетевой администратор; администратор сетиEnglish-Russian dictionary of technical terms > network administrator
См. также в других словарях:
Администратор сети — специалист, отвечающий за нормальное функционирование и использование ресурсов автоматизированной системы и/или вычислительной сети. Синонимы: Системный администратор См. также: Программисты Управление сетью Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
администратор сети — Выполняет комплекс функций конечного пользователя и несет ответственность за управление сетью, в основном в части элемента(ов) EM, и может также участвовать в прямом доступе к сетевым элементам. Все связи в сети основываются на открытых и… … Справочник технического переводчика
Администратор сети — … Википедия
Администратор вычислительной сети — (также называемый сетевой администратор, англ. network administrator) сотрудник, отвечающий за работу компьютерной сети предприятия в штатном режиме. В Общероссийском классификаторе занятий (ОКЗ) эта специальность входит в 2131 ю… … Википедия
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*] — администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**] Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]. Примечание Символ [*]… … Справочник технического переводчика
Администратор защиты — (Security administrator) это субъект доступа, ответственный за защиту автоматизированной системы от несанкционированного доступа к информации (по руководящему документу «Защита от несанкционированного доступа к информации: Термины и определения») … Википедия
администратор — Лицо, имеющее, как правило, наиболее привилегированный доступ (root). Это лицо должно иметь свой персональный вход в сеть (login account) для повседневного использования и возможность корневого доступа (root account) при возникновении в системе… … Справочник технического переводчика
администратор торговой сети — АТС (напр. в системе продажи квот на выбросы парниковых газов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы АТС EN trading grid administrator … Справочник технического переводчика
Администратор единой торговой сети — Администратор ЕТС межбанковская валютная биржа, уполномоченная Банком России и межбанковскими валютными биржами, обеспечивающими проведение ЕТС, на выполнение функций, определенных Правилами проведения операций по покупке и продаже иностранной… … Официальная терминология
администратор потоков — Программный модуль, который обеспечивает синхронизацию потоков и быструю пересылку данных по сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
администратор — 3.1 администратор: Официально назначенное эксплуатантом лицо, ответственное за организацию безопасной эксплуатации аттракциона. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
